Фань Чэнда (1126-1193) 範成大Династия Сун, Династия Южная Сун

夜行上沙见梅记东坡作诗招魂之句 (玉妃谪人世) Ночью прибыл в Шанша, заметил дикую сливу и вспомнил фразу из стихотворения Су Дунпо о призывании души ("Низвергли яшмовый цветок в наш грешный мир с высот…")

玉妃谪人世,乃在流水村。

天风吹婵娟,飘堕寂莫滨。

芳心怨命薄,玉色凄路尘。

佳人来无期,日暮多碧云。

溪声为咽绝,月亦低微颦。

相逢倦游子,一笑不复珍。

脉脉问不语,亭亭意弥真。

要我冰雪句,招此欲断魂。

苏仙上宾天,妙意终难陈。

璿柄忽倾堕,晓岚愁翠昏。