Лу Ю (1125-1210) 陸游Династия Сун

楼上醉歌 (我游四方不得意) Захмелев, пою в башне ("Я скитался по свету, но цели своей не достиг…")

我游四方不得意,阳狂施药成都市。

大瓢满贮随所求,聊为疲民起憔悴。

瓢空夜静上高楼,买酒捲帘邀月醉。

醉中拂剑光射月,往往悲歌独流涕。

刬却君山湘水平,斫却桂树月更明。

丈夫有志苦难成,修名未立华发生。