Лу Ю (1125-1210) 陸游Династия Сун

西窗独酌 (却扫衡门岁月深) Пью вино в одиночестве у западного окна ("Подмел я двор, ворота на ночь запер…")

却扫衡门岁月深,残骸况复病交侵。

平生所学为何事,后世有人知此心。

水落枯萍黏破块,霜高丹叶照横林。

一樽浊酒西窗下,安得无功与共斟。