Оригиналы стихов Юэфу (206 до н. э. - 220 н. э.)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 汉乐府 "Эпоха Хань"

薤露 (薤上露何易晞) Роса на листьях ("Как легко высыхает на листьях роса…")

薤上露。何易晞。

露晞明朝更复落。人死一去何时归。

Переводы

Вахтин Б.Б. 薤露 (薤上露何易晞) Роса на листьях ("Как легко высыхает на листьях роса…")
Кравцова М.Е. 薤露 (薤上露何易晞) Роса на листьях ("На листьях роса Высыхает так быстро…")
Лисевич И.С. 薤露 (薤上露何易晞) Роса на диком луке ("Роса на диком луке так быстро высыхает…")

Источник: 古詩紀 (Гушицзи)