Лу Ю (1125-1210) 陸游Династия Сун

游山西村 (莫笑农家腊酒浑) Странствуя по деревням в Шаньси ("Мутным рисовым вином в Новый год не брезгуй...")

莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。

山重水複疑無路,柳暗花明又一村。

簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風存。

從今若許閒乘月,拄杖無時夜叩門。