< Bсе стихи автора

Бо Цзюйи (772-846) 白居易Династия Тан

Из цикла: 绝句 "Четверостишия"

自问 (黑花满眼丝满头) Спрашиваю себя ("Черные точки в моих глазах, и вся голова бела...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

黑花满眼丝满头，早衰因病病因愁。

宦途气味已谙尽，五十不休何日休。

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)