Из цикла: 绝句 "Четверостишия"
出关路 (山川函谷路) На дороге за старой заставой ("Горы и реки на этой Ханьгуской дороге...")
| Жанр: | Ши, стихотворная форма цзиньтиши |
| Размер: | Цзюэцзюй (усеченные строфы) пятисловное четверостишие (уяньши) |
山川函谷路，尘土游子颜。
萧条去国意，秋风生故关。