Из цикла: 绝句 "Четверостишия"

王昭君 "Ван Чжаоцзюнь"

王昭君 其二 (汉使却回凭寄语) 2. "Ханьский посол уезжал домой…"

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉。

君王若问妾颜色,莫道不如宫里时。