Стихи
Все стихи по авторам
Все стихи по переводчикам
Все стихи по эпохам
Все стихи по темам
Из "Избранного" (составлено нашими пользователями)
Случайно выбранный перевод
Полнотекстовый поиск по стихам
Полнотекстовый поиск по оригиналам
Авторы
Все авторы
Поэтессы
Авторы по эпохам
Полнотекстовый поиск по авторам
Переводчики
Все переводчики
Полнотекстовый поиск по именам и биографиям переводчиков
Источники
Все записи
Полнотекстовый поиск
Темы
О темах
Все темы
Полнотекстовый поиск по темам
Хронология
Краткая хронология Китая
< Bсе стихи автора
Ван Вэй
(699-759)
王維
Династия Тан
荅裴迪 (淼淼寒流广)
Отвечаю Пэй Ди ("Безбрежен поток холодной речной воды…")
淼淼寒流广,苍苍秋雨晦。
君问终南山,心知白云外。
Переводы
Мазепус В.В.
荅裴迪 (淼淼寒流广)
Отвечаю Пэй Ди ("Безбрежен поток холодной речной воды…")
Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)