< Bсе стихи автора

Ван Вэй (699-759) 王維Династия Тан

冬夜书怀 (冬宵寒且永) Зимней ночью пишу о том, что у меня на сердце ("Эта зимняя ночь тишиной донимает меня…")

冬宵寒且永，夜漏宫中发。

草白霭繁霜，木衰澄清月。

丽服映颓颜，朱灯照华发。

汉家方尚少，顾影惭朝谒。

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)