Оригиналы стихов Бо Цзюйи (772-846)

< Bсе стихи автора

Из цикла: 绝句 "Четверостишия"

听歌六绝句 "Шесть четверостиший на мотивы песен"

听歌六绝句离别难 (绿杨陌上送行人) 6. Горечь разлуки ("На дороге у ивы зеленой стояли…")

Жанр:	Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер:	Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

绿杨陌上送行人，马去车回一望尘。

不觉别时红泪尽，归来无泪可沾巾。

Переводы

Эйдлин Л.З. 听歌六绝句离别难 (绿杨陌上送行人) 6. Горечь разлуки ("На дороге у ивы зеленой стояли…")

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)