< Bсе стихи автора

Бо Цзюйи (772-846) 白居易Династия Тан

Из цикла: 绝句 "Четверостишия"

闻歌者唱微之诗 (新诗绝笔声名歇) Слушаю певицу, запевшую стихи Вэйчжи ("Он новых не пишет больше стихов…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

新诗绝笔声名歇，旧卷生尘箧笥深。

时向歌中闻一句，未容倾耳已伤心。

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)