Из цикла: 绝句 "Четверостишия"

三月三日 (暮春风景初三日) Третий день третьего месяца ("Последних красот вечерней весны…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

暮春风景初三日,流世光阴半百年。

欲作闲游无好伴,半江惆怅却回船。