Из цикла: 绝句 "Четверостишия"

寒亭留客 (今朝闲坐石亭中) Проезжий, оставленный в холодной станции ("Утром сегодня без дела сижу…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)