< Bсе стихи автора

Ван Бо (650-676) 王勃Династия Тан

Из цикла: 江亭夜月送别二首 "В беседке над рекой Янцзы в лунную ночь провожаю уезжающего друга"

江亭夜月送别二首 其二 (乱烟笼碧砌) II. "Косматого тумана пелена…"

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) пятисловное четверостишие (уяньши)

乱烟笼碧砌，飞月向南端。

寂寞离亭掩，江山此夜寒。

Переводы

Источник: Baidu