< Bсе стихи автора

Цянь Ци (722-780)  錢起Династия Тан

Из цикла: 江行無題一百首 "По Цзяну" / "Сто стихов без отдельных названий о путешествии по реке [Янцзы]"

江行無題 其三十四 (睡穩葉舟輕) 34. По Цзяну ("Мирно сплю. Как лепесток, легок челн…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) пятисловное четверостишие (уяньши)

睡穩葉舟輕，風微浪不驚。

人居蘆葦岸，終夜動秋聲。

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)