< Bсе стихи автора

Цюань Дэюй (759/761—818) 權德輿Династия Тан

Из цикла: 玉臺體詩詩二首 "Двенадцать стихов в стиле "Нефри­товой башни"

玉臺體詩詩二首 其十二 (万里行人至) В стиле "Яшмовой террасы" ("Он вернется из дальней земли, из-за многих, бесчисленных ли...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) пятисловное четверостишие (уяньши)

万里行人至，深闺夜未眠。

双眉灯下扫，不待镜台前。

Переводы

Источник: Baidu