< Bсе стихи автора

Бо Цзюйи (772-846) 白居易Династия Тан

Из цикла: 绝句 "Четверостишия"

任老 (不愁陌上春光尽) Пусть я стар… ("Не грущу что на полянах прекратился блеск весенний…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

不愁陌上春光尽，亦任庭前日影斜。

面黑眼昏头雪白，老应无可更增加。

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)