< Bсе стихи автора

Цзи Кан (223-264) 嵇康Эпоха Шести династий, Период Троецарствия

Из цикла: 四言赠兄秀才入军诗 "Дар Сюцаю, уходящему в поход"

四言赠兄秀才入军诗 第十五章 (闲夜肃清) 15. "Ночью глубокой пустынно и чисто…"

闲夜肃清，朗月照轩。

微风动袿，组帐高褰。

旨酒盈樽，莫与交欢。

鸣琴在御，谁与鼓弹。

仰慕同趣，其馨若兰。

佳人不存，能不永叹。

Переводы

Источник: 古詩紀 (Гушицзи)