< Bсе стихи автора

Цэнь Шэнь (715-770) 岑參Династия Тан

题平阳郡汾桥边柳树 (此地曾居住) Ивы у моста через р. Фынь в Пинъянской области ("Я жил уже когда-то в этих краях…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) пятисловное четверостишие (уяньши)

此地曾居住，今来宛似归。

可怜汾上柳，相见也依依。

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)