< Bсе стихи автора

Цэнь Шэнь (715-770) 岑參Династия Тан

秋思 (那知芳岁晚) Осенние думы ("Кто может предвидеть как наступит расцвета вечер…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) пятисловное четверостишие (уяньши)

那知芳岁晚，坐见寒叶堕。

吾不如腐草，翻飞作萤火。

Переводы

Источник: 漢魏六朝百三家集 (Ханьвэй лючао байсаньцзяцзи)