< Bсе стихи автора

Тао Юаньмин (365-427) 陶淵明Эпоха Шести династий, Династия Восточная Цзинь и 16 царств

Из цикла: 饮酒二十首 "За вином"

饮酒二十首 其十 (在昔曾远游) 10. "В те минувшие годы побывал я в странствии дальнем…"

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Пайлюй пятисловные рядные уставные стихи

在昔曾远游，直至东海隅。

道路迥且长，风波阻中涂。

此行谁使然，似为饥所驱。

倾身营一饱，少许便有馀。

恐此非名计，息驾归闲居。

Переводы

Источник: 古詩紀 (Гушицзи)
Источник: Baidu