< Bсе стихи автора

Тао Юаньмин (365-427) 陶淵明Эпоха Шести династий, Династия Восточная Цзинь и 16 царств

Из цикла: 饮酒二十首 "За вином"

饮酒二十首 其二 (积善云有报) 2. "Добрых дел изобилье, говорят, приносит награду…"

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) пятисловное восьмистишие (уяньши)

积善云有报，夷叔在西山。

善恶苟不应，何事空立言？

九十行带索，饥寒况当年。

不赖固穷节，百世当谁传。

Переводы

Источник: 古詩紀 (Гушицзи)
Источник: Baidu