< Bсе стихи автора

Синь Цицзи (1140-1207) 辛棄疾Династия Сун, Династия Южная Сун

На мелодию: 鵲橋仙 "Цюэцяосянь" ("Небесный сорочий мост")

鹊桥仙 其四 送粉卿行 (轿儿排了) Провожаю Фэнь Цин ("Ждет паланкин у дома, в стороне…")

Жанр: Цы
Размер: Сяолин

轿儿排了，担儿装了，杜宇一声催起。

从今一步一回头，怎睚得、一千馀里。

 

旧时行处，旧时歌处，空有燕泥香坠。

莫嫌白发不思量，也须有、思量去里。

(Мелодия "鵲橋仙")

Переводы

Источник: sou-yun.cn