< Bсе стихи автора

Чжан Цзи (725?-780?) 張籍Династия Тан

秋思 (洛阳城里见秋风) Осенние думы ("Я в столице Лояне, от дома вдали…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。

复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

Переводы

Источник: gushiwen.cn