< Bсе стихи автора

Чжао Шисю (1170?-1225?) 趙師秀Династия Сун, Династия Южная Сун

题四圣观□道士诗卷 (一观桃花红似锦) Надпись на свитке стихов даоса из храма Сычэнгуань ("Персика цвет, словно алый шелк…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

一观桃花红似锦，两堤杨柳绿于云。

游人只是游晴昼，烟雨朝昏尽属君。

Переводы

Источник: 御选宋金元明四朝诗 (Юйсюань Сун Цзинь Юань Мин сычаоши)