< Bсе стихи автора

Чжао Шисю (1170?-1225?) 趙師秀Династия Сун, Династия Южная Сун

数日 (数日秋风欺病夫) Несколько дней ("Уж несколько дней, как осенний ветер…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

数日秋风欺病夫，尽吹黄叶下庭芜。

林疏放得遥山出，又被云遮一半无。

Переводы

Источник: 御选宋金元明四朝诗 (Юйсюань Сун Цзинь Юань Мин сычаоши)