< Bсе стихи автора

Синь Цицзи (1140-1207) 辛棄疾Династия Сун, Династия Южная Сун

На мелодию: 卜算子 "Бусуаньцзы" ("Предсказание")

卜算子 其三 饮酒不写书 (一饮动连宵) Пью вино и ничего не пишу ("Лишь протрезвлюсь - и пью до ночи снова…")

Жанр: Цы
Размер: Сяолин

一饮动连宵，一醉长三日。

废尽寒暄不写书，富贵何由得。

 

请看冢中人，冢似当时笔。

万札千书只恁休，且进杯中物。

(мелодия "卜算子")

Переводы

Источник: 稼軒詞 (Цзясюаньцы)