< Bсе стихи автора

Лю Юйси (772-842) 劉禹錫Династия Тан

Из цикла: 金陵五题 "Пять стихотворений о Цзинлине"

其一 石头城 (山围故国周遭在) 1. Каменный город ("Стеной высокой город окружен…")

Жанр: Цы
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。

淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)