< Bсе стихи автора

Чжу Си (1130—1200) 朱熹Династия Сун, Династия Южная Сун

Из цикла: 杂记草木 "Заметки о травах и деревьях"

其四 竹 (种竹官墙阴) 4. Бамбук

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) пятисловное четверостишие (уяньши)

种竹官墙阴，经年但憔悴。

故园新绿多，宿干转苍翠。

Пожалуйста, помогите найти перевод!

Источник: 御选宋金元明四朝诗 (Юйсюань Сун Цзинь Юань Мин сычаоши)