< Bсе стихи автора

Ли Юй (937-978) 李煜Династия Тан

На мелодию: 长相思 "Чансянсы" ("Тоскую в разлуке")

长相思 (一重山，两重山) "Гор гряда и еще гряда..."

Жанр: Цы
Размер: Сяолин

一重山，两重山。

山远天高烟水寒，相思枫叶丹。

 

菊花开，菊花残。

塞雁高飞人未还，一帘风月闲。

(мелодия "长相思")

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)