< Bсе стихи автора

Ли Бо (701-762) 李白, 李太白Династия Тан

登錦城散花樓 [Дэн цзиньчэн саньхуалоу] (日照锦城头) Поднимаюсь на башню Саньхуа в Парчовом граде ("Парчовый город солнцем озарен...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Пайлюй пятисловные рядные уставные стихи

日照锦城头，朝光散花楼。

金窗夹绣户，珠箔悬银钩。

飞梯绿云中，极目散我忧。

暮雨向三峡，春江绕双流。

今来一登望，如上九天游。

Переводы

Источник: 李太白集注 (Ли Тай-бо цзичжу)