< Bсе стихи автора

Ли Бо (701-762) 李白, 李太白Династия Тан

赠江油尉厅 (岚光深院里) Подношу сяньвэю - помощнику начальника уезда Цзянъю

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) пятисловное восьмистишие (уяньши)

岚光深院里，傍砌水泠泠。

野燕巢官舍，溪云入古厅。

日斜孤吏过，帘捲乱峰青。

五色神仙尉，焚香读道经。

Переводы

Источник: 李太白集注 (Ли Тай-бо цзичжу)