< Bсе стихи автора

Ли Бо (701-762) 李白, 李太白Династия Тан

望夫石 (髣髴古容仪) Жена, окаменевшая в ожидании мужа ("Как ритуальный каменный сосуд, наполненный печалью и надеждой...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) пятисловное восьмистишие (уяньши)

髣髴古容仪，含愁带曙辉。

露如今日泪，苔似昔年衣。

有恨同湘女，无言类楚妃。

寂然芳霭内，犹若待夫归。

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)