< Bсе стихи автора

Ли Бо (701-762) 李白, 李太白Династия Тан

對雨 (卷帘聊举目) Под дождем ("Я брошу взгляд, откинув штору, на травы в капельках дождя...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) пятисловное восьмистишие (уяньши)

卷帘聊举目，露湿草绵芊。

古岫藏云毳，空庭织碎烟。

水纹愁不起，风线重难牵。

尽日扶犁叟，往来江树前。

Переводы

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)