Ли Бо (701-762) 李白, 李太白Династия Тан

初月 (玉蟾离海上) Юный месяц ("Юный месяц встал над морем в сумеречный час росы...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) пятисловное восьмистишие (уяньши)

玉蟾离海上,白露湿花时。

云畔风生爪,沙头水浸眉。

乐哉弦管客,愁杀战征儿。

因绝西园赏,临风一咏诗。