Ли Бо (701-762) 李白, 李太白Династия Тан

Из цикла: 古风 "Дух старины"

古风 其五十三 (战国何纷纷) 53. "Когда друг с другом царства вверглись в бой..."

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Люйши (уставные стихи) пятисловное восьмистишие (уяньши)

战国何纷纷,兵戈乱浮云。

赵倚两虎斗,晋为六卿分。

奸臣欲窃位,树党自相群。

果然田成子,一旦杀齐君。