Лу Ю (1125-1210) 陸游Династия Сун

Из цикла: 秋日郊居 "В осеннюю пору живу за городом"

秋日郊居 儿童冬学闹比邻 3. "Здесь по соседству "зимняя" школа: слышится гомон детей …"

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

儿童冬学闹比邻,据案愚儒却子珍。

授罢村书闭门睡,终年不著面看人。