Пруд в десять цин, и на этом пруду

лотосы льют аромат.

 Весла вперед!

Девушки лотосы рвут не спеша,

повеселиться хотят.

 Юность цветет!

Вечер наступит, и брызги воды

на нос челна полетят.

 Весла вперед!

Красные юбки снимают свои,

в них завернули утят.

 Юность цветет!

Движется лодка по глади пруда,

катятся волны кругом.

 Весла вперед!

Смотрят украдкой они на парней,

не управляя челном.

 Юность цветет!

в парня они через воду пруда

бросят душистым цветком.

 Весла вперед!

Люди заметят и долго трунить

будут над ними потом.

 Юность цветет!