Веер мой круглый, ты весь в самоцветах,

Блеск твой - подобие лунного света.

В думах о милом я. Можно ль не думать! –

С ним разлучилась я солнечным летом.

Веер мой круглый, всегда ты со мною,

Я за тобою лицо мое скрою:

Так исхудала, его ожидая,

Что даже встречи пугаюсь порою!