Ван Вэй  (699-759) 王維 Династия Тан

III. "Тело и тень, - на заре расстались они…"

Тело и тень,-

На заре расстались они,

Пар и волна,-

Меж ними тысячи ли.

В сторону ту,

Где я поджидаю, взгляни:

Лишь облака

Плывут неспешно вдали.