Хуан Тинцзянь  (1045-1105) 黃庭堅 Династия Сун, Династия Северная Сун

春近四绝句 "Четыре стихотворения о приходе весны"

春近四绝句 其一 (闰後阳和腊里回) 1. "После избыточных дней високосного года..."

闰後阳和腊里回,蒙蒙小雨暗楼台。

柳条榆荚弄颜色,便恐入帘双燕来。

春近四绝句 其二 (亭台经雨压尘沙) 2.

亭台经雨压尘沙,春近登临意气佳。

更喜轻寒勒成雪,未春先放一城花。

春近四绝句 其三 (小雪晴沙不作泥) 3.

小雪晴沙不作泥,疏帘红日弄朝晖。

年华已伴梅梢晚,春色先从草际归。

春近四绝句 其四 (梅英欲近香无赖) 4.

梅英欲近香无赖,草色才苏绿未匀。

苦竹空将岁寒节,又随官柳到青春。