Ли Цинчжао  (1084-1151?) 李清照 Династия Сун

На мелодию: 庆清朝慢 "Цинцинчаомань" ("Радоваться тихому ясному утру")

庆清朝慢 禁幄低张 "Закрыты, шатры и палаты стоят …"

禁幄低张,彤阑巧护,就中独占残春。容华淡伫,绰约俱见天真。待得群花过后,一番风露晓妆新。妖娆艳态,妒风笑月,长殢东君。

东城边,南陌上,正日烘池馆,竞走香轮。绮筵散日,谁人可继芳尘。更好明光宫殿,几枝先近日边匀。金尊倒,拚了尽烛,不管黄昏。