Бровки - словно горы дальные,¹

глазки - ивушки печальные,

не заходят зори в теремок,

и на ложе - вешний холодок.

В чаше нет вина, часы тягучи,

фитилек уже погаснет вскоре,

вдруг луна пробилась из-за тучи

и погнала тень цветов по шторе.

(Мелодия "Шэнчацзы" - "Плоды дикой яблони")

Примечания

1. Особый грим, который накладывает женщина, тоскуя по уехавшему мужу.