Ли Цинчжао  (1084-1151?) 李清照 Династия Сун

"Ветер не принес душистой пыли. Облетели цветы…"

Ветер не принес душистой пыли.

Облетели цветы...

Распустила косы на закате,

Жду ночной темноты.

Справедлива лишь одна природа, -

Люди лживы насквозь.

Рассказать 6ы!..Но слова потонут

В ливне горестных слез.

В Шуанси весна все хорошеет…

Поплыла бы я вдаль,

Да боюсь - на дно потянет лодку,

Словно камень, печаль.

 

(мелодия "Улинчунь – Весна в Улине")