Громада гор тебе видна,

перед глазами лишь одна стена.

А будь я, словно башенка у дома,

так высок, -

следил бы я, как ты уходишь на восток.

Тебе сопутствует вечерний ветерок,

а мне в холодной и пустой светлице

под посверк нескончаемой зарницы

не спится.

Дождь стих, но все еще влажны глазницы.

(мелодия "Наньсянцзы")