Су Ши  (1037-1101) 蘇軾 Династия Сун, Династия Северная Сун

南乡子 "Наньсянцзы"

南乡子 送述古 Провожая Шугу ("Громада гор тебе видна …")

回首乱山横,不见居人只见城。谁似临平山上塔,亭亭,迎客西来送客行。

归路晚风清,一枕初寒梦不成。今夜残灯斜照处,荧荧,秋雨晴时泪不晴。

 

(мелодия "南乡子")

南乡子 登京口北固亭有怀 (何处望神州) "Как мне найти Шэнчжоу..."

何处望神州,满眼风光北固楼。

千古兴亡多少事,悠悠,不尽长江滚滚流。

 

年少万兜鍪,坐断东南战未休。

天下英雄谁敌手?

曹刘,生子当如孙仲谋。

(Мелодия "南乡子")