Ван Чанлин  (698?-756?) 王昌齡 Династия Тан

1. В Лотосовой башне провожаю Синь Цзяна ("Дождик холодный сливается с Цзяном..."

Дождик холодный сливается с Цзяном... Ночью въедешь ты в У,

А на рассвете тебя проводят Чуские горы одни.

Если Лоянские наши собратья спросят тебя обо мне -

Сердца иластинка моя ледяная в яшмовом будет кувшине.