Лотос говорил:

"Все ощущают аромат моего тела,

А кто чувствует горечь моего сердца?"

Лотос!

Я чувствую горечь твоего сердца.

Но я должен тебя проглотить,

Чтобы ты меня освободил

От лихорадки.

Бамбуковое дерево!

Каждое утро я прохожу мимо тебя

И срываю один листок.

Прохладная роса

Падает мне на руку с кончика листа...

Мои слезы!

В бескрайнем небе

Едва заметны мои первые слезы,

Оплакивающие мою сегодняшнюю душу.

В лунную ночь меж деревьев бегущий ручей

Тихо и внятно журчал песню безлунных ночей:

"Сестрица луна,

Вечно меня освещай,

Не исчезай".

Весна отшумела, и белые бабочки

Надели желтые платьица траура:

Они соболезнуют листьям опавшим.

Ветерок среди цветов утомительно болтлив.

Но о чем он говорит?

Время - бескрайнее темное море:

Все во вселенной

Скрыло бесследно.

Горечь жизнь утешала:

"Я похожа на риф -

Я хочу взбаламутить

Пеной белой, как снег,

Безмятежно бегущий поток,

Чтобы ты красоту

Ощущала сильней".

Заботы точно гусеницы:

Лист за листом изгрызли книгу судьбы.

Лист упал и увял.

Так все это просто?

Почему же он жалобно стонет?

Луна!

Спасибо тебе за сиянье.

Каждую ночь тихо в обитель свою

Ты уводишь мои мечты.

На долгом жизненном пути

В часы беспечной суеты

Следы шагов едва видны,

Мгновенье - их уж нет.

Но отпечаток их глубок

В часы тревог и бед.

Цветок говорил поэту:

"Крошечные или огромные,

Творим мы свое искусство

По собственному желанию

И все, как один, прекрасны!"

Вселенная в сердце -

Отражение в ясном зеркале

Гор и рек.

Закат в полнеба за окном.

В полнеба радуга висит,

В дожде отражена.

В свинцовых тучах бытия

Талант, невиданный талант

Ткет вечные стихи.

Когда заходит луна,

Мое сердце увядает:

Чистые благоухающие лепестки

Превращаются в бабочек ее грез.

Лунное небо как зеркало

Освещает море как зеркало.

Зеркало неба и зеркало моря

Отражают душу как зеркало.

На берегу морском построил дом:

В нем занавеска — алая заря,

Единственный светильник — солнце.

Мне освещает путь луна из яшмы,

Со мной ведут беседу облака.

Сижу впотьмах под темною скалой

И молча слушаю прибой.

На могиле поэта

Разрослись полевые цветы.

Пробегала девочка,

Красный цветок сорвала...

О бессмертный поэт!

На небе звезды,

Дети на земле.

Любовь природы,

Матери любовь

Неисчерпаемо огромны.

Ночь, полную величья, прославляю:

Ты стерла все границы в мире

И множество светильников зажгла

Среди людей.

Солнечный яркий луч

Утром умыл мою душу,

Луна на краю небес

Точно осколок грез

Ночи ушедшей.

Среди живых существ

Я славлю мотылька,

Летящего в огонь:

Лишь он один

В сиянье смерть обрел.

Темная ночь глубока,

Тысячи звуков отдыхают,

Звон колокола далекого храма совсем стих.

Молчанье, молчанье,

В глубины сердца

Вливается бесконечное время.

Я верю солнцу,

Как отцу;

Как матери,

Луне я верю.

Как сестрам,

Верю я далеким звездам,

Как братьям,

Верю я цветам.

Я верю облакам плывущим -

Они мне кажутся друзьями.

Я верю музыке -

Она любви подобна.

Я верю;

Все на свете - божество,

Я - тоже!

Твои огромные глаза

Поглотили целый мир,

И они обнаружили

Твое младенческое сердце.