Перевод: Черныш Н.А., Гу Юй

恐惧 Ужас ("Здесь загадка...")

Здесь загадка.

 

В темноте в последнее мгновенье я нащупала

Конец её линии,

Но не смею силой её притянуть.

 

- Как зерно превращается в пшеницу и опять в зерно,

и снова в пшеницу...

Меня мучит конец линии:

Я попала в безграничное недоумение и ужас.